Skrýtið og raunalegt hljóð heyrist frá dálitlum leirpytti á sléttunni. Enginn heyrir það nema ljónsungarnir Simbi og Nala. þau þoka sér varlega nær til að kanna málið. Í miðjum pyttinum situr fílsunginn Bombó pikkfastur og ósjálfbjarga. Hvað er nú til ráða?